Selección de la localidad: criterios ecológicos, históricos, etc.


La primera fase en un proyecto de translocación será la selección del sitio donde la especie tenga una mayor probabilidad de sobrevivir. Esta selección es una de las fases cruciales de las acciones de restauración de la biodiversidad (Fiedler y Laven, 1996). La precisión de esta selección será crucial para el éxito de la translocación. En la selección deberán ser considerados aspectos históricos, físico-biológicos y logísticos (Fiedler y Laven, 1996). Las variables biológicas se obtendrán del conocimiento básico de la biología de la especie (estructura demográfica, dispersión, competencia, polinizadores, etc.). Según Primack (1996), una translocación con éxito mimetiza los procesos naturales de dispersión y establecimiento. Así, cuanto mayor sea la semejanza entre las condiciones ecológicas del nuevo sitio y el original, mayor será la probabilidad de supervivencia de la población.

La información para seleccionar la localidad se basa en el rango ecológico de la especie. Esta caracterización ecológica se completa con diversas variables climáticas y se incorporan a un modelo del que resulta un mapa de adaptabilidad para P. elongata.

Cualquier acción de conservación debe ser ejecutada pensando en su futuro a largo plazo; la acción realizada debe asegurar la viabilidad de la población (Según Pavlik, 1996, en un plazo de 100 años). En esta escala temporal, debemos preveer cómo el entorno de la población translocada cambiará y su posible efecto sobre ella. Una vez seleccionadas las zonas más adecuadas, éstas serán visitadas para encontrar las características microambientales y espaciales más semejantes a los núcleos originales.

Al observar los números de individuos de las diferentes poblaciones se opto por translocar las poblaciones aledañas al PNN Munchique y reforzar la población de este, para esto no solo se baso en el mayor número de individuos de esta población sino por las características ambientales similares entre estas zonas (Tabla.2). Así mismo se baso en una serie de criterios que ayudaron a elegir el lugar óptimo para esta restitución (Ver figura 5) .



Criterios de selección de la translocación:


1. Determinar los requerimientos ecológicos de las especies potenciales de translocación. Se sugiere detallar el análisis de la utilización del macro y micro hábitat y las relaciones tróficas. Estos datos ayudarán a determinar si la translocación de especies es conveniente, sin interacciones interespecíficas intensas que podrían conducir a la extinción de ambos grupos de especies.

Además de las consideraciones de macro y microhabitat disponible, debe estudiarse la disponibilidad de recursos, ya que esto es determinante para concluir qué hábitat y recursos son convenientes para realizar la translocación. Esto es esencial para especies que son especialistas en hábitats.

2. Las variaciones genotípicas y fenotípicas de la población fuente debe ser determinada para asegurar que el "stock" de propágulos sea representativo de la especie a ser conservada.


3. El "stock" de propágulos debe ser lo suficientemente grande como para asegurar que la máxima variabilidad genética intraespecífica es incorporada en el refugio de poblaciones. Además la proporción de sexos del "stock" debe ser determinada, si es posible.

4. Debe tenerse cuidado para asegurarse que ninguna enfermedad o parásito sea introducido a la comunidad durante la translocaciones. Todos los individuos a ser translocados deben de tenerse en cuarentena por un período considerable antes de ser introducidos.